​俄语中文谐音短句集锦60条

俄语中文谐音短句集锦60条

问好

1. ЗДРАВСТВУЙТЕ 您好

2. ДОБРОЕ УТРО 早上好

3. ЗДОРОВО 男生见面问好用语，并握手，每日第一次问好用，但也可用其它如ПРИВЕТ

4. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР 晚上好

5. ПРИВЕТ 你好

6. КАК ДЕЛА? 最近怎样？

7. КАК ДЕЛА У ТВОИХ РОДИТЕЛЕЙ? 你父母最近怎样？

8. КАК ДЕЛА С ТВОЕЙ РАБОТОЙ? 你最近工作怎样？

9. ВСЁ УСПЕШНО? 都还顺利吗？

回答别人问候

10. РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 见到你很高兴

11. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很荣幸

12. ХОРОШО, СПАСИБО 好，谢谢

13. НОРМАЛЬНО 还可以

14. НЕПЛОХО 不错

15. МНЕ ТАКЖЕ 我也是

16. В ЦЕЛОМ УСПЕШНО 总的来说，还算顺利

感谢

17. СПАСИБО 谢谢

18. БОЛЬШОЕ СПАСИБО 非常感谢

19. ВЫ ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客气了

20. СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ 感谢您为我做的这些

21. СПАСИБО ЗА ВНИНАНИЕ 谢谢您的关注

22. ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ 您太好了

回答别人感谢（因为刚学俄语，我觉得帮助别人的"时候还不是很多，故只列最常用的）

23. ПОЖАЛУЙСТА（推荐） 不用谢

24. НЕ ЗА ЧТО 没关系，回答别人道歉时用

道别

25. ДО СВИДАНИЯ 再见

26. ПОКА 再见

27. ДО ВЕЧЕРА 晚上见

28. ДО ЗАВТРА 明天见

29. ВСЕГО ДОБРОГО 祝您一切都好

30. ВСЕГО ХОРОШЕГО 祝您一切都好

31. СЧАСТЛИВОГО ПУТИ 祝你一路顺风

32. ИЗВИНИТЕ, МНЕ НАДО СРОЧНО УИДТИ 对不起，我该走了

介绍

33. МЕНЯ ЗОВУТ ЛЁША 我叫ЛЁША

34. ИЗВИНИТЕ, Я НЕ РАССЛЫШАЛ ВАШЕ ИМЯ, ПОВТОРИТЕ ПОЖАЛУЙСТА 对不起，我没听清您的名字，您再说一遍，麻烦了。

关于时间、气候

35. КОТОРЫЙ ЧАС? 现在几点了？

36. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС? 现在什么时间了？

37. СЕЙЧАС ШЕСТЬ ЧАСОВ 现在是6点

38. СЕЙЧАС ПЯТЬ МИНУТ ШЕСТОГО 现在6点5分

39. СЕЙЧАС ПОЛОВИНА ШЕСТОГО 现在6点半

40. СЕЙЧАС ЧЕТВЕРТЬ ШЕСТОГО 现在6点一刻

41. СЕЙЧАС БЕС ДЕСЯТИ ШЕСТЬ 现在差10分6点

42. КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ? 今天周几？

43. СЕГОДНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 今天周一

44. КАКОЕ СЕГОДНЯ ЧИСЛО? 今天几号？

45. СЕГОДНЯ ВОСЬМОГО ИЮЛЯ 今天7月8号

46. ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА 春、夏、秋、冬

47. КАКАЯ СЕГОДНЯ ТЕМПЕРАТУРА? 今天多少度？

48. СЕГОДНЯ ПЯТНАДЦАТЬ ГРАДУСОВ 今天15摄氏度

49. КЛИМАТ СУХОЙ 天气很干

50. ПОГОДА ХОРОШАЯ 天气不错

1 Не люезен! 失礼了!

2 Нормально! 还可以!

3 Очень хорошо! 太好了!

4 то хорошо! 很好!

5 Нечего! 没什么!

6 Лано!得了吧!

7 Слушаю тея!听你的!

8 Как ты умаешь?你说呢?

9 Какой скупой!真抠门!

10 то тея не касается!少管我!

11 Очень скучно!真没劲!

12 Пустая уза!瞎起哄!

13 Благовоспитаннее, пожалуйста!斯文些!

14 Тише!安静点!

15 Не шали!别淘气!

16 Как тесно!好挤!

17 Очень вонючий!臭死了!

18 Какой красивый!好漂亮!

19 Не паайте ухом!别灰心!

20 Твоя очереь!该你了!

21 Очень позно!太晚了!

22 Не нао! 不用了!

23 Не торопи меня! 别催我!

24 естно говоря! 老实说!

25 Ещё поольше кушайте!多吃点!

1 На ороге осторожно.路上小心

2 Я уиу преже.我先走了

3 Повторите ещё раз.再说一遍

4 Сейчас.马上就来

5 Не оращайте на него внимание.别理他了

6 Ты сооразительный.你真想得开

7 Буущего нет.前途渺茫

8 Благоарю вас.多亏你啦

9 Я так волнуюсь.急死我啦

10 Прости меня.饶了我吧

11 Какой ужас!了不得了

12 Бросьте валять урака?你装什么傻?

13 Почему так?怎么会这样?

14 Не шути.别开玩笑了

15 то слишком хлопотно.这下麻烦了

16 то ует хорошо.这下好了

17 Слишком преувеличенно.太夸张了

18 Люишь гоняться за выгоой.爱贪小便宜

19 то всё моя ошика.都是我的错

20 Ещё успеем?还来得及么?

21 Я злой как чёрт.气死我了

22 Очень не вежливо.太没礼貌了

23 Поговорим потом.回头再说

24 то ты за птица?你以为你是谁?

25 Не нао искать пролему на свою голову.别自讨苦吃