​春风拂槛露华浓的槛字该怎么读

春风拂槛露华浓的槛字该怎么读

浪漫倜傥的诗仙李白，也曾有过一段当“御用文人”的经历。

那是天宝元年（公元742年），唐玄宗李隆基终于听到了李白的才名，看到了李白的诗赋，对其十分钦慕，于是便召李白进宫。史载李白进宫朝见那天，唐玄宗“降辇步迎”，走下台阶欢迎，并且“以七宝床赐食于前，亲手调羹”。这里的“床”字，当与“床前明月光”里的床字一样，是坐具而非卧具。

李白

经过一番君臣对答，唐玄宗对李白大为赞赏，随即令李白供奉翰林。李白大为感激，以为施展才华实现毕生抱负的机会到了。但没想到的是，唐玄宗看中的并不是李白治国安邦的才华，而是写诗作词的文学才华，给他的工作职责是陪侍左右，写诗文娱乐。

对于别的老板，如果你对安排的工作内容不满意，哪怕是刚刚面试完，也可以潇洒地说走就走。但面对皇帝提供的工作岗位，不乐意也得干着。况且李白还指望着靠这个可以接近皇帝的机会，有朝一日能够打动皇帝，得以施展报国才华。

于是，诗仙就当起了御用文人（这可是真正的御用！），写了一些宫廷文字。但诗仙就是诗仙，即使是命题作文，即使只能说好话，他还是可以写得超然脱俗，最有名的大概就是《清平调三首》了。

唐玄宗

据说唐玄宗和杨贵妃在宫中沉香亭观赏牡丹花时，叫伶人唱歌。但唐玄宗突然说，贵妃赏名花，岂能用旧词。于是下旨叫李白写词。“白承诏，宿酲未解，因援笔赋之。“李白当时还宿醉未醒呢，立刻就提笔”欻欻欻“写了这三首诗。其中第一首是：

《清平调词三首·其一》

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

我们都知道，”槛“字有两个读音，[kǎn]和[jiàn]。那么问题来了，诗中的”槛“字是什么读音呢？

从平仄的角度看，[kǎn]和[jiàn]这两个读音都是仄声，所以，从平仄上无法判断是哪个读音。但是从字义上来判断，其实还是比较容易的。

读[ kǎn ]的时候，”槛“字的意思是门槛，门限。读[jiàn]的时候，”槛“字的意思是栏杆。知道了这两个读音各自的意思，其实这个问题的答案已经很清楚了：”春风拂槛露华浓“的”槛“字应该读[jiàn]。

杨贵妃（剧照）

理由一：按常识来判断。哪怕是抛开具体内容，光凭常识来判断，也是读[jiàn]的可能性更大。对于特别讲究美感的诗词来说，门槛首先就不够美；其次，一个大美女趴在门槛上像话吗？但如果是一个美女倚靠在栏杆上，那就很有美感了。

理由二，从场所来判断。前面说过，唐玄宗和杨贵妃在皇宫内的沉香亭中赏花。一般来说，亭子是没有门槛的，但是会有栏杆。所以，也是读[jiàn]的可能性更大。

亭子

理由三，从上下文判断。更确切的证据，其实李白自己已经写出来了，就藏在这一组诗中。《清平调词三首·其三》中有一句：”解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。“阑干，也就是栏杆。由此可见，第一首诗中的”槛“指的是栏杆，应该读[jiàn]。

【联嘉图书】李白诗词 传记

￥28.8

购买