​日本的町怎么读（町上寿司）

日本的町怎么读（町上寿司）

本地人眼中，它们是司空见惯的地名

外乡人眼中，它们是难以揣摩的秘语

形形色色的地名后缀

承载着地理印记与历史底色

严谨地定义了土地的性格

而这些字眼从何而来，是何含义

是一个有趣且有料的问题

tún

屯

北京·三里屯

从炸死军阀张作霖的沈阳皇姑屯

到灯红酒绿的北京三里屯

中国北方散落大量以屯为名的地点

它们多源于当地屯兵或屯田的历史

屯兵，即在军事据点驻扎兵力

屯田，则是古代为获取军需给养

由政府直接组织经营的一种耕作制度

利用戍卒、农民或商人

垦殖荒地，移民实边

也成为清代新疆开发史的重要篇章

造就了许多“屯”字辈的北疆地名

yíng

营

同样带有军事色彩的还有“营”字

满清八旗子弟从龙入关

北京内城分驻着清军八旗

前线战争旷日持久

各旗遂设有负责打造装备的工匠营

其中，专门制造、操演火器的军队

就驻留在今海淀区的火器营

这些军工企业如今早已退出历史舞台

但从沿用下来的古老地名中

我们可以窥见当时戎马倥偬的战事

yáo

窑

北京·大北窑

窑洞是黄土高原上的古老居住形式

村民利用高原地形，凿洞而居

节约材料，冬暖夏凉

村落以“窑”命名也是顺理成章

而在北京、天津城中

同样散布着众多“XX窑”

这些“窑”的所在地

曾经都建有烧制砖瓦的窑厂

且大多以窑厂主人的名字命名

如北京的刘家窑，天津的吴家窑等等

今天广厦林立的北京国贸CBD

也有着“大北窑”的旧名

zhuāng

庄

河北·石家庄

任你走在华北大地的哪个地方

都少不了“某家庄”“某各庄”的存在

在明清移民潮的背景下

以姓为名的“庄”在京畿遍地开花

新移民到了一个地方

为了维系个体和家庭的稳定

往往会选择聚族而居

而根据语言学家的考据

“家”的读音，经历了ga-gia-jia的变迁

一些地方保留了对“家”的古读

加之口语上的轻读

才有了“各庄”这样书写形式的转化

jiǎo

角

台湾·三貂角

在中国漫长曲折的海岸线上

从不缺少缀以“角”字的地名

在浪潮无休止的重刷下

海岸易受侵蚀的部分向陆地凹进

岩质坚硬的部分向海突出，形成岬角

高崖凭空，惊涛拍岸，雄峻壮美

这样的景观及地名

在海南和台湾尤为瞩目

上图的三貂角是台湾本岛的最东端

zuǐ

zuǐ

嘴

咀

香港·尖沙咀

坚硬的基岩海岸被叫作“角”

柔软的尖状冲积沙滩

则被称为“嘴”或“咀”

沙嘴是一种在岸段转折处形成的地貌

由河流或海浪挟带的泥沙堆积而成

尖沙咀自古便是华南海路要冲

它地处香港九龙半岛南端

得名于此地一个长且尖的沙嘴

（今已因填海工程消失）

而中国另一处知名的沙嘴

位于上海黄浦江东岸

明代翰林院学士陆深生卒于此

这块滩地经过开发

今已成长为中国最具影响力的金融中心

世人唤之“陆家嘴”

lǐ

fāng

里

坊

福州·三坊七巷

中国城市里的居民区

常取用“里”或“坊”作为后缀

《旧唐书》中说“在邑居者为坊”

里坊是唐长安城居住区组织的基本单位

它用纵横的街道

将城内居住区切割成一个个小方格

四面立坊墙，其上设坊门

“百千家似围棋局，十二街如种菜畦”

组成了齐整壮观的城市格局

而“里坊”的称谓也沿袭到了今天

里、坊、巷、弄、胡同、宅

它们的词义都较为接近

但在不同地区，流行程度不尽相同

如各色“胡同”攒聚北京

而“弄”则偏重于江浙沪一带

从地名后缀中，我们亦能窥见移民的脚步

重庆的“里”

多为“湖广填四川”时的湖北移民命名

上海的“里”

则发扬自近代以来的南方移民潮

wéi

yuàn

圩

垸

在江西、江苏、安徽和浙江四省

地名中带“圩”的居民点多达16455个

“水行于圩外，田成于圩内”

上图中这些沿江滨湖、四周有堤岸围护

内有排灌系统的地块正是“圩”

历史上圩田的建造

阻止了江水漫流，保护农田免遭淹没

使长江下游地区成为了富饶的粮仓

类似的农田水利设施设施

在长江中游的湘鄂两省也常能看到

当地人唤之以“垸”

图自《中国国家地理》2019年10期

“圩垸”作为江南土地开发的杰出代表

在古代就已经形成了

以建设圩垸水利为纽带的社会关系网络

先民合力，筑堤挖渠，化淤泥为良田

更在地名中留下了光荣的痕迹

jīng

bāng

泾

浜

上海·洋泾浜

汉唐时期，江南农业生产秉承大圩制

两宋时期，演变为小圩为主

农户为了行船和灌溉方便

在堤岸上开挖出新的水道

也即“泾”和“浜”

在大圩内部切割出自己的小圩田

泾浜在这时期大量激增

并逐渐成为人工开掘河沟的泛称

沪人常用“洋泾浜”来形容蹩脚的英语

在19世纪的上海

尚存一条叫作“洋泾浜”的小河

随着1843年上海开埠

这条小河成为英、法租界的界河

浜边商贩络绎不绝

中国商人操着一口生硬的英语

与外商词不达意地勉强交流

“洋泾浜”英语的典故由是而来

gǎng

ào

港

澳

江苏·连云港

以港命名的城市，在中国并不罕见

如江苏的连云港、浙江的龙港等等

顾名思义，都是坐拥良港的城市

香港，之所以被称为“香港”

或是因为此地曾作为南粤香料的集散港

此外，在破碎曲折的福建海岸上

适于泊船的港湾还被称作“某某澳”

宁德的三都澳

“出入门户，五邑咽喉”

是世界级的天然深水良港

jiào

chōng

滘

涌

香港·鲗鱼涌

这两个乍看不似地名的字眼

或许会让岭南人倍感亲切

珠三角地区河汊纵横，水网密布

漫步在江流交汇处

常常能看见“XX滘”“XX涌”的地名

凭借着通达四方的水道

这些地方率先形成了繁荣的集镇

比如家电产业享誉全国的顺德北滘镇

以及香港的东涌与鲗鱼涌

dòng

洞

韩国·明洞

如果你曾去过韩国，或许会对他们地名里

频频出现的“洞”字感到不解

诸如明洞、清潭洞等等

繁华的商业街区为何却以“洞”冠名

其实“洞”来自韩语音译

是韩国基层政区的名称

类似于中国的街道

日本地名的“町”，英国地名的“郡”

也皆是行政区划的含义

sī

tǎn

斯

坦

哈萨克斯坦·阿斯塔纳广场

外国的地名为什么总是如出一辙

也许很多人都曾经思考过这个问题

譬如：斯坦(-stan)，亚(-ia)，兰(-land)

这些频现于外国地名的通用字

为什么有这么高的出镜率

中亚诸国的国名皆以“斯坦”为后缀

事实上，“斯坦”源自波斯语

其意为“某某的土地”

如：巴基斯坦Pakistan

哈萨克斯坦Kazakhstan

亚(-ia)则是拉丁语里面表示地名的后缀

如：亚细亚Asia、加利福尼亚California

俄罗斯Russia、印度尼西亚Indonesia

兰(-land)常见于欧洲诸国

它是日耳曼语族中“土地”的意思

如：爱尔兰Ireland、波兰Poland

无论是水乡泽国的圩与垸

还是京畿重镇的营与屯

无论是太湖平原的泾浜

还是中亚腹地的斯坦

地名的后缀是地理风貌的映射

亦是文化心理的呈现

古今多少事，都付地名中

参考文献：

圩垸 长江中下游 农业景观的是与非

撰文/闵庆文《中国国家地理》2019年10期

北京城的 “金木水火土”

撰文/杨睿《中华遗产》2018年09期

江南的水上密码

撰文/骆文《中华遗产》2018年09期

话题

你还知道哪些特色地名后缀？

– END –

图自视觉中国、123rf、网络

编辑 | Colt

9.9元限时特惠

特惠截止至今日24:00

更多“地貌”内容

汉中天坑群

中国的端午节被韩国申遗了吗

城市绰号知多少

地球的肚脐在哪里

中国最美的油菜花

在中国55个沿海城市看海

买好物

看杂志

逛世界

心有多大，地理就有多广博

如果你有任何想对地理君说的话

就在评论区留言吧