​45张照片，端午印象

45张照片，端午印象

CFIC导读

◆今天是端午节，也是高考的第一天，祝各位端午安康，也祝高考学子一举高中~

◆这次，我们挑选了45张端午节照片，它们反映了时代的变化，而不变的是大家在热闹节日中对更好生活的期盼。快来看看，其中可有你对端午的印象？

2013年6月9日，贵州省福泉市高坪镇高坪村小寨村民组村民在大门头上挂“高粽”，希望孩子们考试“高中”。新华社发（吴儒波 摄）

关于端午，你大约知道：

· 端午节是我国四大传统节日之一，有划龙舟、吃粽子的习俗

· 端午成为法定节假日，是从2008年开始的

· 2009年9月，联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，端午节成为中国首个入选世界非遗的节日

1955年6月24日，广州市十八只龙舟在荔枝湾表演。许颖摄（新华社发）

侨眷欢度端午节。居住在广州市的美洲华侨眷属邝美英一家人在吃粽子（1955年7月4日）。薛子江摄（新华社稿）

端午前后，广州市郊农民划着龙舟浩浩荡荡到邻村探亲。龙舟在河上竞赛给亲人看，亲人们即以香茶饼食招待。（1957年6月1日发） 新华社记者 蔡忠植 摄

在河北省抚宁县渤海公社朝鲜族大队举行的端午节运动会上，朝鲜族、汉族女社员举行了生产队之间的拔河比赛（1980年7月3日）。新华社记者 贲兰武 摄

每逢端午节，湖北省秭归县家家户户门上挂上艾蒿、菖蒲。相传屈原喜佩带宝剑，艾蒿、菖蒲形如剑状，象征可以驱逐邪恶势力（1982年7月13日发）。新华社记者 于澄建 摄

雄黄是一种具有去毒作用的矿物。每逢端午节，给小孩额头点上用酒浸过的雄黄，表示可以驱毒避邪、平安幸福。这是湖北省秭归县归州公社屈太婆正给她心爱的小孙女红娇点雄黄（1982年7月13日发）。新华社记者 于澄建 摄

湖北省秭归山区的姑娘们，在端午节喜爱采集山上洁白的枝子花戴在头上（1982年7月13日发）。新华社记者 于澄建 摄

湖北省秭归县人民，按照千百年来的传统风俗，家家包粽子，户户挂艾蒿，男女老少打扮得漂漂亮亮，参加盛大的龙舟竞渡比赛（1982年7月13日发）。新华社记者 于澄建 摄

龙舟下水之前，水手们抬着龙头到屈子祠，向屈原致敬，以取得夺魁的吉兆（1982年6月1日发）。新华社记者王平摄

福建省福州市人民举行一年一度的端午节龙舟赛（1982年6月25日）。新华社记者 程曦 摄

福建省龙海县农村在端午节举办龙舟比赛的情景（1985年6月4日发）。新华社记者 李开远 摄

浙江一位农妇在节前包粽子（1985年6月4日发）。新华社记者 边伟虎 摄

粽子也是江南人民在端午节时互相赠送的礼品（1985年6月29日）。新华社记者 徐邦 摄

顾客在天津市特等模范商店购买粽子（1986年5月24日发）。新华社记者 宋佑民 摄

香港近百名60岁至90岁的老人参加包粽子比赛。他们自带糯米和配料，在限定的时间内多包快包，还要包一对色香味俱全、外形精巧的粽子（1986年）。新华社记者 丁补天 摄

广州市的番禺县市桥镇举行了第二届“希尔顿”杯龙舟赛，25万名观众观看了比赛（1986年6月11日）。新华社记者 刘玉生 摄

1987年5月31日，北京饭店为庆祝端午节给客人准备了粽子宴。两岁的日本小朋友远藤哲弥第一次见到粽子、不知从何下手。新华社记者 唐师曾 摄

杭州城郊的端午龙舟赛。杭州临大海，是著名的水乡，观看比赛的人也坐在船上（1989年11月16日发）。新华社记者 徐邦 摄

1994年端午节时期，湖南岳阳举办了一次别开生面的首届全国民间龙舟风采展示大赛。图为参赛的贵州代表队 （1994年7月7日）。新华社记者 龙启云 摄

在北京的苗、布依、彝、羌和汉族等17个民族的同胞一千余人汇集在中华民族园，共庆佳节。这是羌族青年在表演“飞龙过江”，祈祝天下太平，风调雨顺（1995年6月2日）。新华社记者 喻惠如 摄

上海南京东路街道仁济居委会举办民族民俗文化节，使弄堂里巷处处充满了节日气氛。图为居民们正在学包各式各样的粽子（1999年6月18日）。新华社记者 陈飞 摄

中国澳门特别行政区在澳门南湾湖举行了澳门国际龙舟公开赛和澳门国际龙舟邀请赛。来自祖国大陆、澳门、香港、中国台北、澳大利亚、菲律宾等地的45支男女龙舟队参加了两项赛事。图为数千名观众顶着烈日观看比赛（2000年6月6日）。新华社记者 黄本强 摄

台北市的一名儿童在画板上画龙舟（2002年6月15日）。新华社记者 陈斌华 摄

吉林省吉林市举行第二届朝鲜族端午民俗艺术节，数万名朝鲜族群众载歌载舞。这是《顶水舞》表演（2002年6月15日）。徐英宏摄（新华社发）

2003年6月4日，天津市几个抗非典一线的医护人员开心地品尝粽子。

在博鳌海滨兴高采烈洗龙水的男孩（2003年6月4日）。

杭州余杭苍前镇举行盛大的龙舟表演，几十条龙舟竞渡，精彩纷呈（2004 年 6月22日）。

两名岳阳大学生在欣赏大型浮雕《离骚》（2005年4月2日）。

一位贵阳市民煮好大蒜、毛豆和粽子准备过大端午节（2005年6月21日）。新华社记者 杨俊江 摄

一名外国游客在山西省平遥县街头学习包粽子（2006年5月31日）。

宜昌市第二届运动会暨中国秭归端午文化旅游节在秭归县开幕。图为一条龙舟在比赛中（2006年5月31日）。

四川省广安市华蓥蓝艺民工子弟学校的孩子们展示自己包的粽子（2007年6月15日）。

湖南省永州市道县“迎奥运龙舟节”开幕式（2008年6月1日）。

浙江省瑞安市塘下镇罗凤二小举办包粽子活动，专门为来自四川灾区孩子提前过端午节（2008年6月4日）。

2008年全国高考第二天，也是端午节，考点济南七中的厨师为在大门外等候的家长送粽子（ 2008年6月8日）。新华社记者 范长国 摄

2009年5月27日，两位旅客在沈阳北站与亲友道别。当日，沈阳北站迎来端午小长假客运小高峰。沈阳铁路局在端午节假日加开34对临客，同时调整车票预售信息，以应对运输客流高峰。张文魁 摄（新华社发）

农民工李红文在邯郸市永年召庄110千伏变电站工地品尝供电公司送来的粽子（2010年6月12日）。新华社发(王九忠 摄)

福建省莆田市城厢区第一实验小学举行端午节传统习俗“撞虎蛋”体验活动(2010年6月13日)。新华社发

2011年6月4日，一场“儿童乐端午，民俗大体验”活动在武汉东湖屈原纪念馆举行，两名孩子在玩“斗草”游戏。新华社发

2017年5月28日，在河南省开封市的清明上河园景区，游客参与端午文化知识竞猜活动。新华社记者 李安 摄

贵州省遵义市凤冈县土溪镇大连村的杨再明老人与家人一起包粽子（2018年6月16日）。 新华社发（罗星汉 摄）

2019年6月4日，河北省张家口市宣化区朝阳街小学学生用自制道具参加“旱地龙舟”比赛。新华社发（陈晓东摄）

2019年6月4日，在山西省运城市垣曲县滨都幼儿园，老师向孩子们介绍香包。新华社发（崔松良摄）

2019年6月5日，浙江省诸暨市天马实验学校即将参加高考的学生在学校食堂开心地包粽子。新华社发(骆善新 摄)

本文来源：瞭望

总监制：史湘洲

监制：潘燕

编辑：王婷婷、唐朵朵

这些国家也过端午节？

“端午佳节，风光无限，如梦如幻，一见钟情。”从今天起，万众期待的端午节小长假终于开始了，在这三天里你都有哪些安排呢？

开头的诗句我们或许有些陌生，其实它来自一首描写端午节的外国民歌。

外国人也过端午节？实际上，端午节虽然源于中国，但如今已经成为很多国家的重要节日。今天小编就带大家看一看，外国人是怎么过端午的。

龙舟赛成全球热门运动

在一片锣鼓喧天声中，各队参赛选手坐在以龙为造型的赛船内有节奏地在水上挥桨前行——这个场面出现在美国纽约的科罗娜湖上。

不要以为端午节在国外只是华裔的专利，在美国，端午节甚至比春节、元宵节和中秋节还广为人知。在纽约、旧金山、波士顿等大城市，龙舟节早已成为一年一度最大的夏季户外运动和多元文化交流的平台。

在美国旧金山举办的国际龙舟节上，参赛健儿奋力角逐。（新华社）

而自从多伦多、温哥华首次举办龙舟竞渡以来，加拿大人便对这项运动着迷起来。很快其他城市也纷纷效仿，各自组队轮番举办自己的龙舟竞渡。不知不觉中，这个不折不扣的“舶来”活动已成为加拿大各城市夏季最风靡的全民运动。

不仅在美洲，龙舟运动在欧洲也相当流行。据台湾“中央社”报道，意大利许多龙舟选手都知道龙舟是来自中国的古老传统，虽然说不清楚“屈原”的名字，不过他们知道是为了纪念一位中国爱国诗人。法国人和英国人也都表示，龙舟在他们国家“很具有吸引力”。

随着时间推移，龙舟运动一直在扩大着影响范围，甚至成功进入非洲。据新加坡《海峡时报》网站报道，首届乌干达龙舟赛于2017年举行，乌干达也是第一个举办端午节龙舟赛的非洲国家。乌干达旅游部门的官员表示，希望将龙舟赛作为一项每年举办的活动，吸引国内外游客参加。

在有的地方，龙舟运动还有“别名”，比如在深受中国文化影响的日本冲绳，当地每年端午节前后也有划龙舟的活动，称为“爬龙船”。

粽子的新“内涵”

端午节的活动如果只是赛龙舟，那未免太辛苦了些。没错，比赛完能来几个粽子刺激一下味蕾，那就再好不过了。除了龙舟，端午节的传统食物粽子也流行海外，并且衍生出不同的做法。

来自加拿大的珍妮特·摩尔正在包粽子。（新华社）

在泰国，粽子的“内涵”非常丰富：它们的馅料通常是一片香菇、一个咸蛋黄、一块甜芋头、一片中式香肠、几片猪肉、若干花生米、若干炒熟的虾仁再配上泰国特色甜品白果。

据西班牙埃菲社报道，在墨西哥瓦哈卡，粽子是用粘玉米面加上各种辅料后再用玉米叶子包裹起来的；而在越南，粽子是正方形的，寓意“天圆地方”。

中国传统节日影响世界

端午节在国外如此受欢迎，离不开中国对于传统节日和文化的重视。

2008年起，国家调整法定节假日，将清明、端午和中秋三大中华传统节日正式列入全民法定公休假日。

对此，美联社2009年刊文说，更短的假期意味着，很多中国人会放弃出远门的打算，一些观察人士说，这也激发了人们对中国文化的兴趣。

报道还引述非遗专家刘魁立的话说：“尽管中国人一直在庆祝传统节日，但这项新规定让这些传统节日变得越来越有意义了。以往人们只能逛逛街，现在有了更多时间来挂花灯、逛集市，或者学做包粽子之类的传统食品。”

端午节等传统节日已成为中国传统文化的符号和民族认同的载体，也为世界更好了解中国文化提供了良好契机。拉美社刊文称：比起来自世界其他地区的人来说，中国传统文化的力量给人留下的印象最为深刻，而且对世界产生了越来越多的影响。从筷子到太极拳，无不体现着这股强大的力量。

本文来源：参考消息

作者：余诗泉

微信编辑：江屏宣